» L’AMOUR NE MEURT PAS, IL SE TRANSFORME SEULEMENT»
LE NUAGE ET LA DUNE
Nous qui nous suivons Coelho jouissons de ses récits précieux, pleines lunes de sagesse. Nous suivons les signaux qu’il nous offre dans chacun d’eux, où reste toujours implicite le pouvoir des vrais sentiments.
Cette transformation du nuage nous démontre encore une fois que c’est seulement possible quand il s’aime. Et ce courage qui surgit après avoir expérimenté ce sentiment noble, le courage qui laisse derrière tout égoïsme pour se convertir en prolongation de l’être qui aime…
Ce courage, croyez-moi, c’est celle qui les fait être la personne la plus heureuse de l’Univers.
J’ai voulu qu’ils jouissent de cette Légende Personnelle de Paulo Coelho tant comme après l’avoir préparée à vous.
***
«La vie des nuages est très agitée, mais aussi très courte»
Un jeune nuage est né au milieu d’une grande tempête à la Mer Méditerranée. Mais presque il n’a pas eu de temps de croître là, donc un fort vent a poussé à tous les nuages dans la direction de l’Afrique.
Non bien ils sont arrivés au continent, le climat a changé : Un soleil généreux brillait dans le ciel et en bas le sable doré du désert du Sahara s’étendait.
Le vent a continué de les pousser dans la direction des bois du sud, puisque dans le désert presqu’il ne pleut pas.
Cependant – avec les jeunes nuages le même succède que qu’avec les jeunes humains – la nôtre a décidé de se déchirer de ses parents et de son plus des vieux amis pour connaître le monde.
– Qu’est-ce que tu fais ? – il a protesté le vent-. Le désert est tout égal! Reviens à la formation et allons-nous jusqu’au centre de l’Afrique, où des montagnes et des arbres éblouissants existent!
Mais le jeune nuage, un rebelle par nature, n’a pas obéi. Peu à peu il a baissé d’une altitude jusqu’à réussir à planer dans une brise douce, généreuse, près des sables dorés.
Après s’être beaucoup promené, il s’est rendu compte que l’une des dunes il souriait.
Il a vu qu’elle était aussi jeune, récemment formée par le vent qui finit de passer. Et au moment il est tombé amoureux de sa chevelure dorée.
– Bons jours – il a dit-. Comment est-il vécu là-bas en bas ?
– j’ai la compagnie des autres dunes, du soleil, du vent et des caravanes qui passent de temps en temps par-ci.
Parfois il fait beaucoup de chaleur, mais on peut résister. – : et comment est-il vécu là là-haut ?
– Aussi le vent et le soleil existe, mais l’avantage consiste en ce que je peux me promener dans le ciel et connaître beaucoup de choses.
– Pour moi la vie est courte – a dit la dune. – Quand le vent reviendra des forêts, je disparaîtrai.
Et est-ce que cela t’attriste ? – Il me donne l’impression de ce que je ne sers à rien.
– Je sens aussi le même. Aussitôt qu’un nouveau vent passe, j’irai vers le sud et me transformerai en pluie. Pendant ce temps c’est ma destination.
– La dune a vacillé un peu, mais il a fini par dire : – : Sais-tu qu’ici dans le désert nous disons que la pluie est le Paradis ?
– il ne savait pas que je pouvais me transformer en quelque chose de si important- il a dit le nuage, orgueilleuse.
– j’ai déjà écouté quelques légendes racontées comme vieilles dunes.
– Elles disent que, après la pluie nous resterons couvertes par des herbes et des fleurs. Mais je ne saurai jamais ce qui est cela, parce que dans le désert il est très difficile qu’il pleuve.
– Maintenant c’était le nuage celui qu’il a charrié. Mais tout de suite il a recommencé à ouvrir son ample sourire :
– Si tu veux, je peux te couvrir d’une pluie. Bien que je finisse d’arriver, je suis tombé amoureux de toi et j’aimerais de rester ici pour toujours.
– Quand je t’ai vu pour la première fois dans le ciel aussi je suis tombé amoureux – il a dit la dune. Mais si tu transformes ta chevelure jolie blanche en pluie, tu finiras par mourir.
– l’amour ne meurt jamais – il a dit le nuage-. Il se transforme. Et je veux te montrer le paradis. – Et il a commencé à nourrir à la dune avec de petites gouttes.
– Ainsi elles sont restées jointes beaucoup de temps jusqu’à ce qu’un arc-en-ciel soit apparu.
– Le lendemain, la petite dune était couverte des fleurs. D’autres nuages qui passaient dans la direction de l’Afrique pensaient que là elle était, la partie du bois qu’ils cherchaient et lâchaient plus une pluie.
Vingt ans après, la dune s’était transformée en oasis, qui rafraîchissait les voyageurs avec l’ombre de ses arbres.
– Tout parce que, un jour, un nuage amoureux n’avait pas eu peur de donner sa vie par l’amour.
Paulo Coelho (le 24 août 1947, Río de Janeiro) est un romancier, un dramaturge et parolier brésilien.
Gelois/2012
EL ARTE EN CUBA 